よい英語の翻訳をするため 英語の翻訳をするにあたって、依頼者によい翻訳を提供したいと思っているでしょう。しかし、よい翻訳をするということはそう簡単なことではありません。では、どのように取り組んでいけばよい翻訳ができるようになるのでしょうか。…

翻訳家は通常会社に所属し仕事をしたり、フリーランスで活動したりします。翻訳の仕事には主に実務翻訳とメディア翻訳の二つがあります。 実務翻訳とは、取扱マニュアルや外国書籍、ビジネス文書などを日本語に直す仕事です。メディア翻訳とは、ドキュメンタ…